A La Transversale nous malaxons et partageons sur scène des romans fleuves de la littérature moderne et contemporaine (Kafka, Cohen, Despentes, Tournier, Ballard...).  Nous nous saisissons de ces matériaux non théâtraux,  et les lisons avec nos jambes : nous les réimprovisons pour ouvrir un accès ludique à leur contenu, et en faire (re)découvrir la vitalité. Nous coupons, cousons, bouturons les romans entre eux pour obtenir des petits monstres de spectacles…

Nous préférons souvent les naufragés-sociaux aux héros. Marginalisés, ces personnages fictionnels libèrent des passages entre des milieux hyper-centralisés et des périphéries,  sociales ou géographiques. 

​

Sans oublier d'être des passeurs d'histoires, nous faisons de chaque spectacle un lieu de remise au centre du dialogue, et d'opposition malicieuse des points de vue, dans des lieux aussi différents que possibles ! C'est notre façon de lutter contre les dérives et les extrêmes qui tendent nos sociétés.

C’est avec ces préoccupations que nous travaillons à un théâtre décloisonné, tant sur la notion des publics que de ce que nous souhaitons montrer. Un travail transversal à différents arts -de la littérature vers le théâtre, avec la vidéo, la musique live, la performance, le cirque- pour construire les "fraternités imprévisibles et transversales" chères à Patrick Chamoiseau.